1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,375 --> 00:00:45,458
МАЙКА МИ

4
00:00:53,208 --> 00:00:54,292
Дай ми светлина.

5
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
благодаря чао

6
00:01:24,208 --> 00:01:27,125
- Много ли чакаше?
- Не. Какво мислиш?

7
00:01:27,292 --> 00:01:28,292
Беше ми горещо и жаден. това е всичко

8
00:01:33,250 --> 00:01:34,333
Внимателно. Мокро е.

9
00:01:49,167 --> 00:01:50,208
Толкова си изморителен!

10
00:02:23,208 --> 00:02:24,250
Бих предпочел да направя друго.

11
00:02:26,292 --> 00:02:28,167
Или да живееш по друг начин.

12
00:02:29,208 --> 00:02:33,125
Но се оставих да ме победят нещата...

13
00:02:34,167 --> 00:02:36,250
Чужди за мен неща.
Те се настаниха в...

14
00:02:36,417 --> 00:02:38,125
Малко по малко...

15
00:02:38,292 --> 00:02:39,333
Унищожиха надеждата ми.

16
00:02:43,292 --> 00:02:45,125
Започнаха да управляват.

17
00:02:48,292 --> 00:02:51,167
Можете да разберете
че когато бях млад

18
00:02:51,333 --> 00:02:53,292
това не беше животът
мечтаех за.

19
00:02:55,333 --> 00:02:59,167
Не съм мечтал за този живот
защото аз не бях този човек.

20
00:03:00,167 --> 00:03:02,167
Бях пълен с радост и енергия.

21
00:03:03,208 --> 00:03:05,125
Ти не ме познаваше, Пиер.

22
00:03:06,125 --> 00:03:08,250
Веднага щом си се родил,
младостта ми се разпадна.

23
00:03:10,167 --> 00:03:14,083
Имам впечатление
че животът ми днес

24
00:03:14,250 --> 00:03:16,167
не отговаря
към моята истинска природа.

25
00:03:16,333 --> 00:03:19,125
Имам впечатление
Не съм се променил.

26
00:03:19,125 --> 00:03:20,292
Все още пълен с радост и енергия.

27
00:03:22,125 --> 00:03:24,083
Но не може да го докаже на другите.

28
00:03:24,333 --> 00:03:27,250
Сам в моята радост и енергия.

29
00:03:29,167 --> 00:03:30,250
Това е доста ужасно.

30
00:03:32,083 --> 00:03:33,208
Майка ти е като мен.

31
00:03:36,167 --> 00:03:38,167
Нямам предвид, че е ужасна.

32
00:03:38,333 --> 00:03:41,292
Тя просто не се е променила.

33
00:03:43,125 --> 00:03:44,333
И тя като мен носи маска.

34
00:03:47,125 --> 00:03:48,333
Тя е доста уморена тези дни.

35
00:03:50,125 --> 00:03:53,292
- Физически тя е добре.
- Мога ли да си вървя сега?

36
00:03:55,125 --> 00:03:57,167
- Искаш ли да нося чантата ти?
- не

37
00:03:57,333 --> 00:03:59,208
- Дай ми кутията.
- Не, всичко е наред.

38
00:04:08,167 --> 00:04:10,167
Отслабнахте.
Изглеждаш зле.

39
00:04:11,250 --> 00:04:13,292
толкова се радвам да те видя

40
00:04:14,292 --> 00:04:16,167
- Липсваше ми, Марте.
- Аз също.

41
00:04:16,333 --> 00:04:18,250
Баба изпрати това сирене.

42
00:04:18,417 --> 00:04:21,083
Майка ти е горе.

43
00:04:21,250 --> 00:04:23,292
- Тежък е.
- Няма проблем.

44
00:04:56,208 --> 00:04:57,333
Подгизнал си!

45
00:05:04,125 --> 00:05:05,333
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?

46
00:05:09,208 --> 00:05:11,167
Ще те разведа наоколо.

47
00:05:18,333 --> 00:05:21,292
Мисля да пазарувам този следобед.

48
00:05:24,125 --> 00:05:25,125
а ти

49
00:05:26,208 --> 00:05:27,250
аз не знам

50
00:05:31,125 --> 00:05:34,167
Не можете да останете в къщата
този следобед, Пиер.

51
00:06:18,208 --> 00:06:19,333
Тя просто падна.

52
00:06:21,208 --> 00:06:22,292
Със сигурност твърде много слънце.

53
00:06:23,083 --> 00:06:24,292
Или може би се е подхлъзнала.

54
00:06:26,083 --> 00:06:27,083
Пиер...

55
00:06:41,125 --> 00:06:42,250
Дали я е ударил?

56
00:06:42,417 --> 00:06:45,125
Марте, удари ли я?
Кажи ми дали я е ударил.

57
00:06:45,292 --> 00:06:47,125
какво говориш

58
00:07:37,292 --> 00:07:40,208
Внимавайте, когато ставате
утре сутрин.

59
00:07:42,208 --> 00:07:44,167
Бъдете много внимателни.

60
00:07:59,292 --> 00:08:01,167
Баща ти се сбогува.

61
00:08:04,167 --> 00:08:06,167
Трябваше да замине за Франция.

62
00:08:06,333 --> 00:08:07,292
По работа.

63
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
Къде във Франция?

64
00:08:10,208 --> 00:08:11,208
В Ница.

65
00:08:12,125 --> 00:08:13,208
Обратно при любовницата си?

66
00:08:14,125 --> 00:08:15,250
Пиер!
Какво те сполетя?

67
00:08:15,417 --> 00:08:18,167
Запазете тези мисли
на себе си, моля.

68
00:08:18,333 --> 00:08:19,292
Не се ядосвай.

69
00:08:20,208 --> 00:08:22,208
И на мен не ми пречи.

70
00:08:26,250 --> 00:08:28,292
Щастлив съм да съм тук сам с теб.

71
00:08:29,167 --> 00:08:30,208
Не преувеличавайте.

72
00:08:31,083 --> 00:08:31,333
кълна се

73
00:08:33,167 --> 00:08:34,292
Имам те само за себе си.

74
00:08:45,208 --> 00:08:47,167
Какво ще кажете за този следобед?

75
00:08:48,292 --> 00:08:50,125
Отивате на плаж?

76
00:08:51,292 --> 00:08:53,083
с вас?

77
00:09:44,250 --> 00:09:45,333
Къде е майка ми?

78
00:09:58,292 --> 00:10:00,083
Какво те сполетя?

79
00:10:00,292 --> 00:10:03,125
Мамо, не можеш да останеш тук.

80
00:10:03,292 --> 00:10:05,083
Защо те доведе тук?

81
00:10:05,250 --> 00:10:07,208
- Искаш ли да седнем?
- Не, благодаря.

82
00:10:07,375 --> 00:10:09,125
наистина!

83
00:10:09,292 --> 00:10:11,208
Какво правиш на този остров?

84
00:10:14,167 --> 00:10:15,250
Не може ли да работи другаде?

85
00:10:17,292 --> 00:10:19,250
Няма да издържа два месеца тук.

86
00:10:19,417 --> 00:10:21,167
Просто ти е скучно.

87
00:10:21,333 --> 00:10:22,333
Там е Аквапаркът.

88
00:10:23,292 --> 00:10:27,125
Ще те заведа в Юмбо.
Това е мястото, където трябва да отидете.

89
00:10:28,208 --> 00:10:29,208
какво ще кажеш

90
00:10:30,125 --> 00:10:31,125
да разбира се

91
00:10:31,292 --> 00:10:33,208
Вечеря, после ще купонясваме.

92
00:10:34,125 --> 00:10:35,250
Цялата нощ.

93
00:10:36,125 --> 00:10:39,167
ти си красив ще се гордея
да те държа на ръката си.

94
00:10:40,125 --> 00:10:42,125
Ще си помислят, че си мой любовник.

95
00:10:42,292 --> 00:10:44,292
- Да, точно така.
- И защо не?

96
00:10:45,083 --> 00:10:48,250
Твърде стар съм, за да ме вземат
за твоя любовник? срамуваш ли се

97
00:10:50,125 --> 00:10:53,292
Марте, чу ли това?
Изглеждам твърде стар! Наистина, Пиер...

98
00:10:53,292 --> 00:10:55,125
Ще се срамуваш ли?

99
00:10:55,292 --> 00:10:56,292
кога отиваме

100
00:10:56,292 --> 00:10:59,250
Много скоро, освен ако не мислите
това не е добра идея.

101
00:10:59,417 --> 00:11:03,125
- Хайде да тръгваме днес.
- Не днес. Но обещавам...

102
00:11:15,333 --> 00:11:16,333
мамо!

103
00:12:02,125 --> 00:12:05,083
Ядосан ли си
защото не те взех с мен?

104
00:12:07,333 --> 00:12:09,208
кажи ми!

105
00:12:10,292 --> 00:12:12,333
Имаме много време за забавление.

106
00:12:13,250 --> 00:12:15,125
Ще те закарам утре.

107
00:12:16,125 --> 00:12:17,083
обещание.

108
00:12:18,292 --> 00:12:21,208
Междувременно моят млад любовник...

109
00:12:22,167 --> 00:12:24,292
Донеси ми нещо да се изсуша.

110
00:12:24,292 --> 00:12:26,125
От банята.

111
00:12:30,208 --> 00:12:31,333
давай...

112
00:12:32,167 --> 00:12:33,292
Ти си напълно луд!

113
00:12:33,458 --> 00:12:35,250
Отиди и го вземи.

114
00:13:09,292 --> 00:13:11,250
Здравей, Мария, пълна с благодат.

115
00:13:11,250 --> 00:13:15,292
Благословена си ти между жените.
Благословен е плодът на твоята утроба.

116
00:13:16,125 --> 00:13:18,333
Света Мария, Богородице,
моли се за нас грешните.

117
00:13:19,167 --> 00:13:21,208
Сега и в часа на нашата смърт.

118
00:13:30,083 --> 00:13:31,125
Здравей Мария!

119
00:13:55,292 --> 00:13:58,292
Имам лоши новини.
Баща ти е претърпял инцидент.

120
00:14:04,292 --> 00:14:09,208
Тялото му е при вашите баба и дядо.
Взимаме самолета за Нант.

121
00:14:09,375 --> 00:14:13,125
Не знам дали ще наемем кола
или ако ни вземат.

122
00:14:14,292 --> 00:14:16,125
какво стана

123
00:14:27,250 --> 00:14:30,167
Ако говорите с Марте или Робърт,
не забравяйте...

124
00:14:30,333 --> 00:14:33,125
Трябва да си тъжен.

125
00:14:33,292 --> 00:14:35,125
Няма нужда да плачеш.

126
00:14:35,292 --> 00:14:37,125
Но поне погледни надолу.

127
00:14:38,125 --> 00:14:39,167
Ти си още млад.

128
00:14:40,208 --> 00:14:41,333
Ще започнеш отново.

129
00:14:43,208 --> 00:14:46,333
Слушай, Пиер. Не те очаквам
да ме утеши така.

130
00:14:49,292 --> 00:14:50,292
Имбецил.

131
00:15:23,083 --> 00:15:25,208
В Истанбул бяхме най-щастливи.

132
00:15:25,375 --> 00:15:27,208
Не можеш да си спомниш. Ти беше твърде малък.

133
00:15:27,375 --> 00:15:30,292
Но тези три години
ние живеехме там...

134
00:15:32,250 --> 00:15:33,292
Идеален.

135
00:15:34,250 --> 00:15:36,333
Турците са прекрасни.

136
00:15:38,083 --> 00:15:40,250
Не като това, което казват хората.
Добри са.

137
00:15:41,250 --> 00:15:43,292
Нищо подобно на испанския.

138
00:15:43,292 --> 00:15:47,125
Те са празното ядро ​​на живота.

139
00:15:48,167 --> 00:15:50,333
Да живееш до тях
вече пада ниско.

140
00:15:52,125 --> 00:15:54,083
Тогава просто си тръгни.

141
00:15:58,125 --> 00:15:59,292
ще си тръгна

142
00:16:01,167 --> 00:16:02,125
И къде да отида?

143
00:16:06,167 --> 00:16:08,167
юли! Това сме ние.

144
00:16:08,167 --> 00:16:10,208
Тези, които са родени през юли

145
00:16:10,208 --> 00:16:12,250
Стани, стани, стани

146
00:16:18,333 --> 00:16:23,125
Пийте, пийте, пийте!

147
00:16:28,292 --> 00:16:31,125
Тя е една от нас

148
00:16:31,292 --> 00:16:34,292
Тя изпива чаша като всеки друг

149
00:16:35,125 --> 00:16:37,292
Тя е пияница

150
00:16:38,250 --> 00:16:41,250
Можете да разберете по лицето й!

151
00:16:46,208 --> 00:16:49,292
Още веднъж! Още веднъж!

152
00:17:01,250 --> 00:17:02,250
Пиер...

153
00:17:03,333 --> 00:17:05,125
погледни ме

154
00:17:07,208 --> 00:17:10,125
Ти си твърде млад.
Не трябва да говоря с теб така.

155
00:17:12,208 --> 00:17:15,167
Баща ти е мъртъв.
Повече няма да те лъжа.

156
00:17:18,292 --> 00:17:21,208
Трябва да признаете
че съм по-лош от него.

157
00:17:24,333 --> 00:17:27,292
Не заслужавам уважението ти.

158
00:17:29,125 --> 00:17:32,292
Какво мислиш, че съм правил?
всеки следобед през всичките тези години?

159
00:17:34,125 --> 00:17:36,208
Защо си отгледан
от баба ти?

160
00:17:38,250 --> 00:17:40,208
Какво си представяше?

161
00:17:42,208 --> 00:17:43,333
Погледни ме, Пиер!

162
00:17:44,167 --> 00:17:45,292
аз съм кучка

163
00:17:46,208 --> 00:17:47,333
Мръсница.

164
00:17:50,333 --> 00:17:52,208
Никой не ме уважава.

165
00:18:01,250 --> 00:18:04,167
Баща ти знаеше.
Той го позволи.

166
00:18:06,333 --> 00:18:10,125
Ако наистина ме обичаш,
тогава признай, че съм отвратителен.

167
00:18:12,083 --> 00:18:14,125
Искам да ме обичаш за това.

168
00:18:15,125 --> 00:18:17,083
За срама, който ти вдъхвам.

169
00:19:33,208 --> 00:19:34,208
тук съм

170
00:19:48,292 --> 00:19:50,125
Пих твърде много.

171
00:20:05,208 --> 00:20:06,292
Но пак съм добре...

172
00:20:07,333 --> 00:20:09,167
Не съм повръщала по теб.

173
00:20:46,083 --> 00:20:47,083
Той смърди.

174
00:20:47,250 --> 00:20:48,292
Не мие ли?

175
00:20:50,292 --> 00:20:52,250
Стаята му проветрена ли е?

176
00:20:52,417 --> 00:20:53,292
не

177
00:20:54,125 --> 00:20:57,250
когато вляза,
той започва да крещи.

178
00:21:00,125 --> 00:21:03,125
Той трябва да излезе.
Има нужда от упражнения.

179
00:21:05,208 --> 00:21:06,333
Какво ще предпишеш?

180
00:21:07,167 --> 00:21:09,292
Засега само витамини.

181
00:21:10,125 --> 00:21:13,292
На неговата възраст няма да му давам релаксанти.
Това е нелепо.

182
00:21:13,458 --> 00:21:17,167
Първо, той трябва да излиза повече
и да промени хранителните си навици.

183
00:21:17,333 --> 00:21:20,125
Той трябва да излезе.
Той трябва да яде...

184
00:21:20,292 --> 00:21:23,167
Колко време отнема
да стана лекар в Испания?

185
00:21:27,125 --> 00:21:29,250
Той няма температура
или други симптоми.

186
00:21:29,417 --> 00:21:31,250
Искаш ли моето медицинско мнение?

187
00:21:32,125 --> 00:21:34,333
Нищо не му е наред.
Просто не му пука.

188
00:21:35,125 --> 00:21:38,125
- Добре. какво ти дължа
- Нищо.

189
00:21:38,292 --> 00:21:40,292
- За това нищо.
- Нищо?

190
00:21:41,167 --> 00:21:42,167
махай се оттук!

191
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
остави ме на мира

192
00:21:44,208 --> 00:21:45,208
Махай се!

193
00:21:46,208 --> 00:21:48,250
Сигурен ли си, че ми каза всичко?

194
00:21:49,167 --> 00:21:50,333
- Изглеждаш нервен.
- Млъкни!

195
00:21:54,292 --> 00:21:56,083
Нито дума!

196
00:21:56,333 --> 00:21:59,208
Ставай от леглото веднага!
Сменям чаршафите.

197
00:22:03,125 --> 00:22:04,292
тук Чиста пижама.

198
00:22:17,167 --> 00:22:20,167
- Какво не е наред?
- Тези са на татко.

199
00:22:31,167 --> 00:22:33,208
Не ти се карам, мила.

200
00:22:34,125 --> 00:22:35,250
Не ти се карам.

201
00:22:52,250 --> 00:22:55,167
- Излизаш ли?
- Естествено.

202
00:22:55,333 --> 00:22:59,250
Защо да гледате син, който не е болен
и иска да ме подлуди?

203
00:22:59,417 --> 00:23:03,125
Бих те взел със себе си,
но не ми се чака.

204
00:23:05,125 --> 00:23:06,208
тук...

205
00:23:06,375 --> 00:23:09,167
Ключът към кабинета на баща ти.

206
00:23:09,333 --> 00:23:12,292
Нямам сили
да се отърве от боклуците му.

207
00:23:15,208 --> 00:23:17,125
Разчитам на теб да го направиш.

208
00:23:17,292 --> 00:23:20,125
Изхвърлете всичко,
освен това, което те интересува.

209
00:23:22,083 --> 00:23:24,250
Малкият ключ отваря бюрото.

210
00:23:24,417 --> 00:23:25,292
добре

211
00:23:26,292 --> 00:23:29,167
Давай! Ще ме закъснееш.

212
00:23:32,167 --> 00:23:33,167
Все още ме обичаш?

213
00:23:36,292 --> 00:23:38,208
Обичам те повече от всичко.

214
00:23:40,125 --> 00:23:41,167
Давай!

215
00:27:28,292 --> 00:27:30,167
Не казвай на мама!

216
00:27:30,333 --> 00:27:32,333
Не й казвай.
Ще те убия, ако й кажеш!

217
00:27:58,167 --> 00:28:00,125
Мама стана ли вече?

218
00:28:02,208 --> 00:28:04,292
Майка ти си отиде
за няколко дни.

219
00:28:04,292 --> 00:28:05,250
Накъде?

220
00:28:14,333 --> 00:28:15,333
не се притеснявай

221
00:28:16,250 --> 00:28:18,333
Само ние тримата в мир.

222
00:28:19,167 --> 00:28:21,292
Робърт и аз
ще се грижи добре за вас.

223
00:28:23,125 --> 00:28:26,167
Ще се обадим на баба
и й кажи, че си отиваш у дома.

224
00:29:38,333 --> 00:29:41,208
Знам, че си ужасно нещастна.

225
00:29:41,375 --> 00:29:42,250
мамо?

226
00:29:46,125 --> 00:29:48,125
Ти си също толкова слаб.

227
00:29:48,292 --> 00:29:50,292
Баща ти беше слаб като теб.

228
00:29:52,125 --> 00:29:56,083
Може би сега знаете
желанието ни прави слабост.

229
00:29:56,292 --> 00:29:59,125
Но ти още не знаеш
което знам.

230
00:30:00,208 --> 00:30:02,292
- Та кажи ми.
- Не, Пиер.

231
00:30:03,250 --> 00:30:05,208
Не трябва да се учиш от мен.

232
00:30:06,125 --> 00:30:09,292
Ако знаеше, щеше да ми простиш.
Дори би простил на баща си.

233
00:30:11,125 --> 00:30:13,125
Искам да се наслаждаваш на живота си.

234
00:30:14,208 --> 00:30:16,292
Не мисля, че си достатъчно щастлив.

235
00:30:17,292 --> 00:30:20,125
Искам да знам какво знаеш ти.

236
00:30:26,167 --> 00:30:29,208
Не искам никога да изглеждаш толкова зле.

237
00:30:31,333 --> 00:30:34,125
Знаеш ли как ти вика Реа?

238
00:30:35,125 --> 00:30:36,083
Реа?

239
00:30:36,292 --> 00:30:38,167
Ти я познаваш.

240
00:30:39,167 --> 00:30:41,292
Тя е брюнетката
който ме вдига понякога.

241
00:30:42,125 --> 00:30:44,333
Да, предполагам...
какво казва тя

242
00:30:46,167 --> 00:30:51,292
Тя ти се обажда
Рицарят с тъжно лице.

243
00:30:53,083 --> 00:30:54,125
Не много умно.

244
00:30:54,292 --> 00:30:56,125
Вие двамата ще се разбирате.

245
00:30:56,292 --> 00:30:58,292
Тя е само няколко години по-голяма.

246
00:31:00,250 --> 00:31:03,125
Тя е най-дивото момиче, което познавам.

247
00:31:05,125 --> 00:31:06,292
Ще те дам в нейните ръце.

248
00:31:07,083 --> 00:31:08,333
Тя ще усъвършенства вашето образование.

249
00:31:11,292 --> 00:31:15,208
Остави майка ти, става ли?

250
00:31:15,375 --> 00:31:17,333
Да обичаш майка си не е всичко,

251
00:31:17,333 --> 00:31:19,208
нито да си интелигентен.

252
00:31:19,375 --> 00:31:21,167
Нито пък да си красив.

253
00:31:22,083 --> 00:31:24,333
Нито плашещо сериозно.

254
00:31:26,125 --> 00:31:30,167
Докъде ще те отведе това
ако пренебрегваш радостта на другите?

255
00:31:31,083 --> 00:31:32,333
И ти говориш сериозно.

256
00:31:33,208 --> 00:31:37,167
Това е маска, идиот.

257
00:31:39,292 --> 00:31:43,125
Поканих Реа на питие
с нас тази вечер в къщата.

258
00:31:45,208 --> 00:31:46,208
добре ли е

259
00:31:47,208 --> 00:31:48,167
да

260
00:31:49,250 --> 00:31:50,250
добре

261
00:31:52,250 --> 00:31:55,083
- Страхувате ли се?
- Разбира се, че не.

262
00:31:56,292 --> 00:31:57,333
Жалко.

263
00:32:58,250 --> 00:33:02,167
Обличай се.
Извеждаме ви в Юмбо.

264
00:33:06,208 --> 00:33:08,167
Целуни и мен, Реа.

265
00:33:08,333 --> 00:33:11,083
Риа, моля те.

266
00:33:12,333 --> 00:33:16,333
Малко момче, първата целувка ти давам
will be on your ass.

267
00:33:29,208 --> 00:33:31,250
Езикът ми ще рови там долу.

268
00:33:32,250 --> 00:33:35,208
Ще почисти очарователната ви скапана дупка.

269
00:33:35,375 --> 00:33:40,208
- Какво му каза?
- Нямам търпение да изям мръсния му задник.

270
00:33:40,208 --> 00:33:43,292
Хей, моето мръсно дупе е чисто като твоето!

271
00:33:44,333 --> 00:33:45,292
какво?

272
00:33:46,167 --> 00:33:47,250
защо си ядосан

273
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
Покажи ми, ако греша.

274
00:34:01,083 --> 00:34:01,292
Престани!

275
00:34:02,250 --> 00:34:04,125
Нека го проверим.

276
00:34:13,250 --> 00:34:14,292
отвратително!

277
00:34:16,125 --> 00:34:17,250
Ти си отвратителен!

278
00:34:17,417 --> 00:34:21,250
Мисля, че си се надценил
чистотата на вашата дупка.

279
00:35:28,208 --> 00:35:29,333
Върви да го намериш!

280
00:35:31,250 --> 00:35:33,167
Върви да го намериш!

281
00:35:34,292 --> 00:35:37,167
умолявам те. Отидете да го намерите.

282
00:35:40,208 --> 00:35:42,333
- Ти си по-зле от тях!
- Да влезем вътре.

283
00:35:42,333 --> 00:35:44,333
Не, няма да се движа.

284
00:35:46,125 --> 00:35:47,125
Ставай, Марте.

285
00:35:47,292 --> 00:35:50,208
Съседите ще чуят.
Станете, моля.

286
00:35:51,250 --> 00:35:52,250
Престани!

287
00:35:58,167 --> 00:35:59,333
Пусни ме!

288
00:36:02,167 --> 00:36:03,167
Престани!

289
00:36:11,208 --> 00:36:13,333
- Какво стана с него?
- Той спи.

290
00:36:14,167 --> 00:36:15,292
Спа ли там, Марте?

291
00:36:15,458 --> 00:36:17,333
- Трябва да говоря с теб.
- Не сега.

292
00:36:18,125 --> 00:36:20,208
- Важно е.
- Може да почака.

293
00:36:20,208 --> 00:36:23,250
- В твоята стая?
- Не, ще ти покажа.

294
00:36:23,417 --> 00:36:25,292
Трябва да говоря с теб.

295
00:37:12,292 --> 00:37:13,292
добре ли си

296
00:37:14,250 --> 00:37:15,250
да

297
00:37:17,292 --> 00:37:20,167
Мислех си за смъртта на баща ти.

298
00:37:21,250 --> 00:37:24,208
Всъщност това беше добра смърт.

299
00:37:27,292 --> 00:37:30,167
- И добре ли си?
- Добре. Ходих на църква.

300
00:37:30,333 --> 00:37:33,167
О, Пиер. Не започвай това отново.

301
00:37:33,167 --> 00:37:35,333
Всичко е наред. аз съм щастлив
всичко е наред

302
00:37:36,208 --> 00:37:39,083
- Бяхте ли щастливи вчера?
- да

303
00:37:40,250 --> 00:37:43,125
Дори ако всичко ще има
да бъде нарушено.

304
00:37:45,125 --> 00:37:50,208
Удоволствието едва започва
в момента, в който червеят е в плода.

305
00:37:52,208 --> 00:37:54,333
Докато се молех, реших
да направи това, което Rea иска.

306
00:37:55,125 --> 00:37:57,250
Това заслужава тост!
Донесете бутилките.

307
00:37:58,167 --> 00:38:00,167
За вашите любови с Реа!

308
00:38:00,333 --> 00:38:02,167
Тя все още ме кара да се страхувам.

309
00:38:03,083 --> 00:38:07,125
Тримата ще вечеряме заедно.
Ще прекараш нощта с нея.

310
00:38:07,292 --> 00:38:09,250
- Ще ме напуснеш ли?
- не

311
00:38:09,417 --> 00:38:12,167
няма да те оставя
Ще се забавлявам сам.

312
00:38:13,167 --> 00:38:14,125
Вземи напитките.

313
00:38:21,125 --> 00:38:23,125
Знаеш ли, че майка ти е луда?

314
00:38:24,167 --> 00:38:25,167
да

315
00:38:34,083 --> 00:38:36,208
- Не ни напускайте след вечеря.
- да

316
00:38:36,208 --> 00:38:37,167
не!

317
00:38:38,125 --> 00:38:39,292
Ще ми е тъжно, ако си отидеш.

318
00:38:40,167 --> 00:38:41,333
Вече не съм на твоята възраст.

319
00:38:42,208 --> 00:38:44,250
Вие двамата ще се забавлявате повече
без мен.

320
00:38:45,167 --> 00:38:48,167
Не бих искала стара майка
да ми навреди на забавлението.

321
00:38:48,333 --> 00:38:50,083
Ти не си стара майка!

322
00:38:51,292 --> 00:38:55,125
Трябва да съм, откакто се помня
като най-лошото дете на всички времена.

323
00:38:55,292 --> 00:38:58,250
Не диви дъщери
винаги стават стари майки?

324
00:38:58,417 --> 00:39:01,292
Бях дива.
Наистина, диво дете.

325
00:39:02,167 --> 00:39:04,083
Тичах сам в гората.

326
00:39:04,250 --> 00:39:07,208
Днес съм също толкова див.
Вероятно си прав...

327
00:39:08,125 --> 00:39:10,167
Може и да не съм стара майка.

328
00:39:11,167 --> 00:39:16,167
Конна езда в гората...
Яздих без седло. Хвърлих дрехите си.

329
00:39:18,250 --> 00:39:20,167
слушаш ли

330
00:39:21,167 --> 00:39:23,292
Освободих коня в гората.

331
00:39:26,125 --> 00:39:28,167
Тогава спах с баща ти.

332
00:39:28,333 --> 00:39:31,208
Не бях на твоята възраст.
Бях на 13 и пълен с ярост.

333
00:39:32,167 --> 00:39:34,250
Баща ти ме намери
гол в гората.

334
00:39:34,417 --> 00:39:37,292
Мислех, че моят кон и аз
бяха горски зверове.

335
00:39:42,292 --> 00:39:45,292
Баща ти едва ли се брои в историята.

336
00:39:46,167 --> 00:39:47,333
Предпочитах да съм сама.

337
00:39:48,125 --> 00:39:50,167
Бях сам в гората.
Бях гол.

338
00:39:50,333 --> 00:39:52,083
Качих се гол.

339
00:39:52,250 --> 00:39:55,208
Бях в състояние
Ще разбера отново едва след смъртта.

340
00:39:55,375 --> 00:40:00,125
Мечтаех за дивеч и диви животни.
Молех се да ме безпокоят.

341
00:40:01,292 --> 00:40:03,167
Баща ти ме обезпокои.

342
00:40:03,333 --> 00:40:05,333
Моето дете, моето горско дете...

343
00:40:06,208 --> 00:40:09,292
От горска зеленина,
от влагата на моето удоволствие...

344
00:40:10,167 --> 00:40:11,292
Не исках баща ти.

345
00:40:12,250 --> 00:40:14,292
Когато ме намери гола, ме насили.

346
00:40:15,208 --> 00:40:17,292
Окървавих лицето му, нали знаеш.

347
00:40:18,250 --> 00:40:21,167
Исках да му издера очите.
не успях.

348
00:40:23,125 --> 00:40:24,333
Още нямах 13 години. Съвсем не.

349
00:40:25,208 --> 00:40:27,250
Само да бях на 13!

350
00:40:31,167 --> 00:40:33,333
Вече бяхме женени от 5 години.

351
00:40:34,250 --> 00:40:38,292
Той прекара дните си, шпионирайки ме.
Мисля, че винаги ме е обичал.

352
00:40:59,333 --> 00:41:01,125
Хелън!

353
00:41:01,333 --> 00:41:03,208
Това е Мануел!

354
00:41:03,375 --> 00:41:04,333
Присъединете се по-късно.

355
00:43:16,125 --> 00:43:17,250
затвори очи

356
00:43:34,333 --> 00:43:37,250
Забавлявай се, малка кучко!

357
00:44:47,167 --> 00:44:49,333
Търся Хелън.
Познаваш ли Хелън?

358
00:44:52,250 --> 00:44:55,167
Хелън и Риа?

359
00:46:16,292 --> 00:46:18,250
Ще го съблечеш ли

360
00:46:18,417 --> 00:46:19,333
трябва ли

361
00:47:04,208 --> 00:47:05,208
целуни ме

362
00:47:07,208 --> 00:47:09,208
- Целуни ме.

363
00:47:09,375 --> 00:47:12,292
Това не е целувката, която ти обещах.

364
00:47:58,292 --> 00:48:01,167
Произходът на света е тази дупка.
Никъде другаде.

365
00:48:01,333 --> 00:48:03,292
Никога не им вярвай
които се преструват на друго.

366
00:48:04,167 --> 00:48:05,333
давай Свалете тези.

367
00:49:46,292 --> 00:49:48,167
хайде де!

368
00:49:50,167 --> 00:49:51,208
Зашеметен!

369
00:49:55,208 --> 00:49:56,333
Аз ли съм вашият кон?

370
00:49:58,083 --> 00:50:00,167
- Аз ли съм вашият кон?
- Продължавай. Това е.

371
00:50:00,333 --> 00:50:03,125
- Кажи го.
- Спокойно, момче. лесно!

372
00:50:34,125 --> 00:50:35,208
Това боли!

373
00:52:10,167 --> 00:52:11,292
Хайде да уволним Марте и Робърт.

374
00:52:11,458 --> 00:52:13,208
Ще уволня Марте и Робърт.

375
00:52:13,375 --> 00:52:16,125
Искам да кажа, на кого му пука.
Не ни трябват.

376
00:52:16,292 --> 00:52:19,167
Ще ги уволня, става ли?

377
00:52:20,333 --> 00:52:24,167
Чувствате ли се като наш слуга?

378
00:52:24,333 --> 00:52:25,250
Оставете го на мира.

379
00:52:25,250 --> 00:52:27,250
Той е германец. Той не може да разбере.

380
00:52:27,417 --> 00:52:29,250
не ми пука Ще ги уволня.

381
00:52:29,250 --> 00:52:31,125
Марте!

382
00:52:37,292 --> 00:52:39,333
Къде се криеш, шибана краво?

383
00:52:40,250 --> 00:52:42,167
Обличай се! Махай се!

384
00:52:43,167 --> 00:52:45,083
Няма време за миене!

385
00:52:45,333 --> 00:52:47,125
Обличай се!

386
00:52:47,292 --> 00:52:48,333
<i>- Какво става?
- Млъкни!</i>

387
00:52:49,125 --> 00:52:51,125
Махай се! Уволнен си!

388
00:52:52,125 --> 00:52:54,125
Уволнен! Не се връщай!

389
00:52:54,292 --> 00:52:55,167
Искаш ли да ме удариш?

390
00:52:55,333 --> 00:52:57,208
- Хайде, удари ме.
- Недей, Робърт!

391
00:52:57,375 --> 00:52:59,208
задника ми? Искаш ли да ме плеснеш по задника?

392
00:52:59,375 --> 00:53:01,250
Удари го!

393
00:53:02,125 --> 00:53:04,083
не?
Жалко.

394
00:53:04,250 --> 00:53:05,250
предупреждавам те...

395
00:53:06,125 --> 00:53:07,250
Имате 20 минути да изчезнете.

396
00:53:07,417 --> 00:53:08,333
20 минути!

397
00:53:09,167 --> 00:53:11,333
Ако не, ще ви погубя и двамата.
заклевам се!

398
00:53:46,292 --> 00:53:48,333
Мислиш ли, че можем да вземем кафе?

399
00:58:17,208 --> 00:58:19,167
„И тъй като не им хареса

400
00:58:19,333 --> 00:58:22,167
"да признаеш Бог,

401
00:58:22,333 --> 00:58:25,208
„Бог ги предаде
на прозорлив ум,

402
00:58:25,208 --> 00:58:27,208
"да правите неподходящи неща:

403
00:58:28,250 --> 00:58:30,167
"изпълнен с...

404
00:58:30,333 --> 00:58:32,167
"всяка несправедливост,

405
00:58:32,333 --> 00:58:34,208
"злоба,

406
00:58:35,125 --> 00:58:36,167
"алчност,

407
00:58:36,333 --> 00:58:37,292
„злонамереност;

408
00:58:38,167 --> 00:58:39,167
"пълен със завист,

409
00:58:39,333 --> 00:58:41,208
"убийствени мисли,

410
00:58:44,333 --> 00:58:47,333
"раздор, измама,

411
00:58:48,250 --> 00:58:50,167
„лоши навици;

412
00:58:51,125 --> 00:58:52,208
"шепнещи,

413
00:58:53,083 --> 00:58:54,167
"хулители,

414
00:58:54,333 --> 00:58:56,250
„врагове на Бог.

415
00:58:57,167 --> 00:58:58,167
„Някои...

416
00:58:59,333 --> 00:59:02,250
"които разбират Божия закон...

417
00:59:03,125 --> 00:59:06,167
"все още практикуват подобни действия...

418
00:59:06,333 --> 00:59:08,167
„Те са достойни за смърт.

419
00:59:08,333 --> 00:59:10,125
„Те не само ги правят,

420
00:59:10,292 --> 00:59:12,208
„но дори ги похвали
които ги практикуват..."

421
01:00:01,083 --> 01:00:02,292
Остани там.
не влизай

422
01:00:07,250 --> 01:00:08,292
Отидохме малко далече.

423
01:00:10,208 --> 01:00:13,167
Няма смисъл да съжалявате.
Но ти си твърде млад.

424
01:00:13,333 --> 01:00:15,250
Твърде близо до времето, в което се молихте.

425
01:00:17,208 --> 01:00:18,292
Не съм виновен аз.

426
01:00:21,167 --> 01:00:25,083
В един идеален свят,
чистото приятелство ще ни обедини.

427
01:00:27,250 --> 01:00:30,125
Но няма идеален свят.

428
01:00:40,125 --> 01:00:42,208
Аз съм точно такъв, какъвто ме видя, Пиер.

429
01:00:43,292 --> 01:00:46,167
Така искам да си остана
в очите ти.

430
01:00:49,250 --> 01:00:51,292
Искам да бъда тази майка за теб.

431
01:00:55,083 --> 01:00:57,208
Сега, слушай.
не искам да те виждам

432
01:00:58,125 --> 01:01:01,250
Никога не бихме могли да живеем заедно
без това разстройство.

433
01:01:02,208 --> 01:01:05,292
Поради това разстройство
сега не можем да се видим.

434
01:01:08,167 --> 01:01:11,250
Не показвай сериозното си лице, моля те.

435
01:01:14,292 --> 01:01:18,167
Какво направихме...
Би било лудост да го повторя.

436
01:01:19,208 --> 01:01:22,333
Но да съм до теб,
Само ще си мечтая да го направя отново.

437
01:01:24,250 --> 01:01:26,333
Знам, че не ме съдиш сега.

438
01:01:29,292 --> 01:01:31,250
Трябва да ми останеш верен.

439
01:01:33,208 --> 01:01:36,083
Дори да сме хиляди
на километри един от друг.

440
01:01:36,292 --> 01:01:41,208
Трябва да откажем заедно
светът на търпеливо чакащите...

441
01:01:43,250 --> 01:01:45,292
смъртта да ги просвети.

442
01:01:47,292 --> 01:01:51,125
Трябва да им обърнем гръб
с гордост.

443
01:01:55,125 --> 01:01:56,292
Грижи се за къщата.

444
01:01:59,167 --> 01:02:00,333
Помните ли кода?

445
01:02:06,208 --> 01:02:08,125
Не ме разочаровай, Пиер.

446
01:02:09,292 --> 01:02:11,292
ще ти се обадя.

447
01:02:12,083 --> 01:02:12,292
върви

448
01:02:14,125 --> 01:02:14,333
давай

449
01:02:17,250 --> 01:02:19,125
благослови ме

450
01:02:20,167 --> 01:02:21,250
Плашиш ме.

451
01:03:46,167 --> 01:03:48,292
Бихте ли приели
да бъда майка на бог?

452
01:03:50,292 --> 01:03:52,125
Да бъда Мери?

453
01:04:00,250 --> 01:04:03,333
Защо винаги се питат синовете
да бъдат богове?

454
01:05:03,250 --> 01:05:06,208
съжалявам
Мислех, че няма никой наоколо.

455
01:05:07,125 --> 01:05:08,292
Пуснах се вътре.

456
01:05:09,333 --> 01:05:11,250
Чакай, идвам.

457
01:05:13,083 --> 01:05:14,250
Не те чух.

458
01:05:16,167 --> 01:05:17,333
Значи майка ти си тръгна?

459
01:05:18,292 --> 01:05:20,208
Дойдох да й дам ключа.

460
01:05:21,250 --> 01:05:23,167
притеснявам ли те

461
01:05:23,333 --> 01:05:24,208
не

462
01:05:25,292 --> 01:05:26,333
добре ли си

463
01:05:27,250 --> 01:05:29,125
Не изглеждаш добре.

464
01:05:29,333 --> 01:05:31,250
добре съм

465
01:05:32,208 --> 01:05:34,125
Очаквате ли някого?

466
01:05:35,292 --> 01:05:38,125
Не, сам съм.

467
01:05:39,250 --> 01:05:41,125
Досаждам ли ти?

468
01:05:44,167 --> 01:05:45,333
Искаш ли нещо за пиене?

469
01:06:51,208 --> 01:06:53,167
Толкова ли си нещастен?

470
01:06:54,125 --> 01:06:55,292
съжалявам

471
01:06:58,167 --> 01:07:02,167
Предполагам, че ако можех да плача,
това би било по-малко неудобно.

472
01:07:10,250 --> 01:07:12,292
Може би трябва да излезем.

473
01:07:13,292 --> 01:07:15,208
Към Юмбо?

474
01:07:15,208 --> 01:07:16,167
не

475
01:07:23,250 --> 01:07:25,250
Майка ми каза ли ти
да се грижи за мен?

476
01:07:25,417 --> 01:07:28,208
да Аз се подчиних.

477
01:07:29,208 --> 01:07:30,292
Изплаши ме...

478
01:07:30,458 --> 01:07:32,208
Развълнува ме.

479
01:07:33,208 --> 01:07:35,292
Тя ме увери
ще се почувствате също толкова неловко.

480
01:07:35,458 --> 01:07:37,208
Затова казах да.

481
01:07:39,167 --> 01:07:40,333
Какво трябва да правим сега?

482
01:07:42,125 --> 01:07:43,250
забавлявай се

483
01:07:46,167 --> 01:07:49,208
- Започваме лошо.
– Напротив!

484
01:07:50,125 --> 01:07:52,208
Трябва да ме вземеш на ръце.

485
01:07:52,375 --> 01:07:54,292
Отвращавам ли те?

486
01:07:56,208 --> 01:07:58,208
Моля те не ме дразни.

487
01:08:34,125 --> 01:08:36,292
Значи ще изчезнеш, както се появи?

488
01:08:46,167 --> 01:08:48,208
Един ден срещнах този човек...

489
01:08:48,375 --> 01:08:51,333
Попита ме дали съм
който ме мислеше за мен.

490
01:08:52,125 --> 01:08:54,208
— Какво си мислиш?
попитах го.

491
01:08:56,333 --> 01:08:59,292
"Мисля, че си младо прасе",
каза той.

492
01:09:00,125 --> 01:09:01,208
Казах му да.

493
01:09:01,375 --> 01:09:03,167
Казах му, че съм прасе.

494
01:09:05,083 --> 01:09:06,292
Виждахме се често.

495
01:09:07,250 --> 01:09:09,333
За един месец. Около 10 пъти.

496
01:09:10,292 --> 01:09:13,250
Той ме нахрани. Хранеше ме насила.
Качих около 8 кг.

497
01:09:14,125 --> 01:09:15,208
Беше ми забранено да се мия.

498
01:09:16,208 --> 01:09:18,125
Това е отвратително.

499
01:09:18,292 --> 01:09:20,167
Свикваш с това.

500
01:09:23,292 --> 01:09:25,333
Накрая ми хареса.

501
01:09:27,208 --> 01:09:29,250
Караше ме да ям всякакви неща.

502
01:09:30,167 --> 01:09:31,292
Понякога котешка храна.

503
01:09:32,167 --> 01:09:34,250
Тогава един ден той ме върза.

504
01:09:35,167 --> 01:09:38,250
Той ми каза:
— Готов си за клането.

505
01:09:39,208 --> 01:09:42,250
Той имаше този огромен касапски нож.

506
01:09:43,208 --> 01:09:47,125
Започна бавно да го точи
right under my nose.

507
01:09:52,250 --> 01:09:54,333
Наистина се развълнувах!

508
01:10:00,167 --> 01:10:02,208
He was weird,

509
01:10:02,208 --> 01:10:04,250
но не по опасния начин.

510
01:10:05,125 --> 01:10:06,250
Всъщност някак сладко.

511
01:10:09,208 --> 01:10:10,250
След всеки удар...

512
01:10:10,417 --> 01:10:13,167
Винаги имаше този вид.

513
01:10:14,125 --> 01:10:17,208
Тази пауза за ОК
за да може да продължи.

514
01:10:18,250 --> 01:10:22,125
Какво направи той
с ножа си след това?

515
01:10:22,292 --> 01:10:23,292
Той ме разкърви.

516
01:10:24,167 --> 01:10:26,208
Изпод пъпа ми.

517
01:10:26,375 --> 01:10:27,292
Не ме болеше наистина.

518
01:10:28,292 --> 01:10:30,292
Кръвта капеше бавно.

519
01:10:31,250 --> 01:10:34,333
Той го събра
в малка пластмасова купа.

520
01:10:35,333 --> 01:10:38,083
Той каза, че ще направи
кървавица.

521
01:10:38,292 --> 01:10:41,125
После насочи ножа
на гърлото ми.

522
01:10:41,292 --> 01:10:43,125
Много се уплаших.

523
01:10:43,292 --> 01:10:45,250
изпаднах в паника. Започнах да крещя.

524
01:10:45,417 --> 01:10:47,250
Той каза: "Квичи, квичи!"

525
01:10:48,125 --> 01:10:50,208
Наистина си мислех, че свърши.

526
01:10:56,208 --> 01:10:59,167
Припаднах, изгубих съзнание.

527
01:10:59,333 --> 01:11:02,125
Мисля, че затова
той не стигна докрай.

528
01:11:03,292 --> 01:11:05,333
На следващия ден той ми каза

529
01:11:06,167 --> 01:11:08,250
че не бях достатъчно сериозен.

530
01:11:08,250 --> 01:11:11,333
Искаше истински млади прасета за клане.

531
01:11:12,292 --> 01:11:15,292
Той ми показа вратата,
ме изгони.

532
01:11:20,083 --> 01:11:23,208
Мисля, че този човек наистина е убил
тези двама млади белгийци.

533
01:11:23,375 --> 01:11:27,125
Той ми показа тези парчета месо
във фризера му.

534
01:11:28,125 --> 01:11:30,292
— Това е Франк — каза той.

535
01:11:31,292 --> 01:11:33,292
— Това е Ричард до него.

536
01:11:34,167 --> 01:11:36,125
Искаше да те развълнува?

537
01:11:37,250 --> 01:11:38,250
може би

538
01:11:43,125 --> 01:11:46,167
Всичко, което знам, наистина работи.

539
01:11:48,250 --> 01:11:50,167
Къде мога да намеря кафето?

540
01:11:50,333 --> 01:11:52,333
идвам

541
01:11:57,292 --> 01:11:59,167
Ханси...

542
01:12:00,250 --> 01:12:02,333
Приятелите ти ме изнервят.

543
01:12:03,208 --> 01:12:04,333
Познавам само Лулу.

544
01:12:05,167 --> 01:12:06,250
Искате ли да си тръгнат?

545
01:12:06,417 --> 01:12:09,167
Какво точно правим всички заедно?

546
01:12:09,333 --> 01:12:10,292
точно така

547
01:12:10,458 --> 01:12:14,083
Ти си този, който каза
в група би било по-лесно.

548
01:12:14,292 --> 01:12:16,292
Бих предпочел да си тръгнат.

549
01:12:17,250 --> 01:12:19,333
добре След това направете кафе.

550
01:12:20,125 --> 01:12:21,333
Добре, ще пием кафе.

551
01:12:33,333 --> 01:12:35,208
Ханси!

552
01:12:39,292 --> 01:12:42,208
Не оставаш ли?

553
01:12:45,250 --> 01:12:46,292
Не, Пиер.

554
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
Реших да се прибера вкъщи с Лулу.

555
01:12:49,250 --> 01:12:50,333
чао

556
01:12:54,208 --> 01:12:55,292
Обади ми се, ако искаш.

557
01:12:55,458 --> 01:12:59,083
Ще обядваме в резиденцията.

558
01:13:13,250 --> 01:13:15,167
Накарах ли те да чакаш?

559
01:13:16,250 --> 01:13:18,125
Харесвате моето облекло?

560
01:13:20,208 --> 01:13:22,292
Обикалях наоколо цяла сутрин.

561
01:13:24,167 --> 01:13:27,250
Харесвам звука, но не и камшика.
Разочарован?

562
01:13:30,167 --> 01:13:32,250
В краката ми!
Оближи ботушите ми!

563
01:13:35,250 --> 01:13:36,292
Защо дългото лице?

564
01:13:37,250 --> 01:13:40,125
Майка ми плати ли ти, Ханси?

565
01:13:55,167 --> 01:13:57,292
Къде отиде ти и Лулу?
снощи?

566
01:13:58,333 --> 01:14:00,250
Никога не съм мърдал от тук.

567
01:14:00,417 --> 01:14:02,292
Не можах да заспя.

568
01:14:03,125 --> 01:14:04,333
Защото си мислех за теб.

569
01:14:05,333 --> 01:14:08,292
- Вярваш ли ми?
- Не, в никакъв случай.

570
01:14:09,125 --> 01:14:09,333
добре...

571
01:14:10,250 --> 01:14:11,250
искаш ли да тръгваме

572
01:14:12,083 --> 01:14:12,292
не

573
01:14:15,167 --> 01:14:17,125
Искаш ли камшика?

574
01:14:17,292 --> 01:14:21,167
Искаш ли да ме биеш с камшик до смърт
като наказание за закъснение?

575
01:14:23,208 --> 01:14:26,125
Наистина ли мислиш
Аз съм курва платена от майка ти?

576
01:14:31,292 --> 01:14:33,333
Нищо от това тук!

577
01:14:34,083 --> 01:14:36,167
Това е почтено място.

578
01:15:05,333 --> 01:15:07,250
Не, чакай.

579
01:15:07,417 --> 01:15:09,167
Чакай, чакай.

580
01:15:10,083 --> 01:15:11,167
Извадете го.

581
01:15:44,167 --> 01:15:45,292
Спрете това.

582
01:15:46,125 --> 01:15:47,125
защо

583
01:15:47,292 --> 01:15:49,292
- Това е мръсно.
- Не, не е.

584
01:15:49,292 --> 01:15:52,125
недей така Престани!

585
01:15:52,292 --> 01:15:54,167
какво искаш да направя

586
01:15:54,333 --> 01:15:55,292
нищо

587
01:15:57,125 --> 01:15:58,292
Нека просто останем така.

588
01:15:59,333 --> 01:16:01,167
Край на докосването?

589
01:16:01,333 --> 01:16:03,125
Разбира се, можем да се докосваме.

590
01:16:03,292 --> 01:16:05,125
Но нежно, не можем ли?

591
01:17:14,083 --> 01:17:15,292
Никога няма да се справиш.

592
01:17:20,292 --> 01:17:22,167
Ще попитаме Лулу.

593
01:17:32,167 --> 01:17:34,292
аз съм
Все още има много хора?

594
01:17:36,333 --> 01:17:38,083
ела тук

595
01:17:39,125 --> 01:17:41,208
Елате и ни помогнете, моля.

596
01:17:41,208 --> 01:17:42,208
ще чакаме

597
01:17:46,125 --> 01:17:47,333
Толкова е хубаво да си гол.

598
01:18:06,292 --> 01:18:09,167
Свалете ботушите ми, моля.
Не можем да се справим.

599
01:18:18,333 --> 01:18:20,250
колко е часът

600
01:18:21,250 --> 01:18:24,167
Малко след 2.

601
01:18:24,333 --> 01:18:25,292
Вече?

602
01:18:25,458 --> 01:18:27,333
Можем ли все пак да вземем нещо за ядене?

603
01:18:28,208 --> 01:18:29,208
Да, госпожо.

604
01:18:31,250 --> 01:18:33,292
- Ще слезем.
- Много добре, госпожо.

605
01:18:40,292 --> 01:18:42,292
Коя всъщност е Лулу?

606
01:18:43,208 --> 01:18:44,333
Приятел от детството.

607
01:18:45,167 --> 01:18:47,167
Той управлява резиденцията.

608
01:18:48,125 --> 01:18:50,292
- Но...
- Никога нищо не е просто.

609
01:18:51,167 --> 01:18:52,333
Първо да хапнем.

610
01:18:53,250 --> 01:18:55,292
Не, но ми кажи кой е той.

611
01:18:55,458 --> 01:18:59,125
За мен Лулу е наш слуга, става ли?

612
01:19:02,083 --> 01:19:03,167
почувствайте...

613
01:19:03,333 --> 01:19:07,167
- Още ми капе.
- Достатъчно. това е достатъчно.

614
01:19:36,250 --> 01:19:38,125
очарователно!

615
01:19:39,167 --> 01:19:43,250
- Искаш ли да си тръгваме?
- Не, разбира се, че оставаме.

616
01:19:45,208 --> 01:19:47,125
Съблечете се.

617
01:20:39,333 --> 01:20:41,250
Съвсем не.

618
01:22:23,167 --> 01:22:26,333
испански?
къде е майка ти

619
01:22:36,292 --> 01:22:38,208
италианец ли си

620
01:23:04,167 --> 01:23:06,167
отивам на разходка

621
01:23:24,208 --> 01:23:27,250
Понякога мога да призная
щом толкова много обичам задника на Ханси,

622
01:23:29,208 --> 01:23:32,167
тогава е защото
Искам Бог да го прокълне.

623
01:23:33,292 --> 01:23:37,208
Вече свързвам радостта...
Онази далечна радост в Бог, която познавах...

624
01:23:38,333 --> 01:23:41,250
Признавам, че и двамата са еднакво свети.

625
01:23:44,125 --> 01:23:47,125
Задникът й ме кара да осъзная
Никога не съм обичал истински Бог.

626
01:23:47,292 --> 01:23:50,125
Хареса ми идеята
да бъдеш изоставен от Бог.

627
01:23:50,292 --> 01:23:52,250
Рецитирах катехизис, това е всичко.

628
01:23:55,167 --> 01:23:57,333
Бог е нещо друго
отколкото старите ми молитви.

629
01:23:58,292 --> 01:24:01,167
Той е моят начин да загубя сетивата си.

630
01:24:02,292 --> 01:24:05,333
Като обичаш Ханси,
Надявам се бавно да загубя сетивата си.

631
01:24:07,125 --> 01:24:10,125
По бавен начин,
но не безжизнен, нали знаеш.

632
01:24:11,125 --> 01:24:12,333
Накъсана бавност.

633
01:24:13,250 --> 01:24:15,292
Накъсан и изтръпващ скалп.

634
01:24:17,167 --> 01:24:19,208
Това не винаги ме прави щастлива.

635
01:24:20,125 --> 01:24:23,250
Не мисля, че губя сетивата си
повече с Ханси, отколкото с Бог.

636
01:24:23,417 --> 01:24:27,250
Не знам дали искаше
за да ме насочи към тази бавност.

637
01:24:27,417 --> 01:24:31,167
Може би мислите, че Ханси
не е достатъчно перверзен за мен.

638
01:24:32,250 --> 01:24:34,167
какво правиш

639
01:24:34,333 --> 01:24:36,333
Търся те цял час!

640
01:24:37,083 --> 01:24:38,250
Пиша на майка ми.

641
01:24:39,125 --> 01:24:40,208
за какво?

642
01:24:41,208 --> 01:24:42,292
За нас.

643
01:24:43,250 --> 01:24:44,292
искам да го прочета

644
01:25:08,292 --> 01:25:12,125
Знаеш ли, не вярвам
в перверзия изобщо.

645
01:25:13,333 --> 01:25:15,292
Не искам да говоря за това.

646
01:25:18,167 --> 01:25:21,125
Не вярвам в това
просто защото не съществува.

647
01:25:21,292 --> 01:25:23,250
Майка ти знае по-добре от мен.

648
01:25:26,333 --> 01:25:28,333
дразниш ли се
Това ли й пиша?

649
01:25:30,167 --> 01:25:31,208
Това ме натъжава.

650
01:25:32,208 --> 01:25:35,208
Ако не ме искаш повече,
кажи ми скоро.

651
01:25:38,250 --> 01:25:39,333
какво си мислиш

652
01:25:40,125 --> 01:25:43,250
Няма виновно удоволствие.
Забравете това.

653
01:25:44,167 --> 01:25:46,250
Готов съм да направя всичко.
Просто бъди ясен.

654
01:25:46,417 --> 01:25:48,250
какво искаш

655
01:25:48,417 --> 01:25:51,167
Знаете ли изобщо
какво искаш

656
01:25:58,292 --> 01:26:00,167
аз те обичам

657
01:26:10,292 --> 01:26:12,333
Не искам да падаш толкова ниско.

658
01:26:15,167 --> 01:26:17,333
- какво искаш
- Какво има да искаш?

659
01:26:18,083 --> 01:26:19,167
Всичко.

660
01:26:19,333 --> 01:26:21,208
Какво направи с Реа?

661
01:26:21,375 --> 01:26:22,250
Спрете го.

662
01:26:23,125 --> 01:26:24,125
защо

663
01:26:24,292 --> 01:26:27,125
Направихте ли неща
което бихте искали да направите отново?

664
01:26:30,208 --> 01:26:32,208
И какво направи с майка ми?

665
01:26:36,333 --> 01:26:38,292
кажи ми срамуваш ли се

666
01:26:40,208 --> 01:26:42,208
Пиер, нека не играем това.

667
01:26:45,333 --> 01:26:47,250
Е, защо не?

668
01:26:51,125 --> 01:26:54,125
първия път,
тя ме изпрати в хотелска стая.

669
01:26:54,292 --> 01:26:56,167
В близост до голф игрище.

670
01:26:57,250 --> 01:26:59,208
Тя остави вратата отворена.

671
01:27:04,125 --> 01:27:06,125
Трябваше да вляза...

672
01:27:08,083 --> 01:27:09,333
Съблечете се напълно...

673
01:27:10,208 --> 01:27:12,292
След това се качете на четири крака на килима.

674
01:27:13,250 --> 01:27:16,125
Тогава просто й се обади.

675
01:27:19,250 --> 01:27:20,292
давай

676
01:27:24,167 --> 01:27:26,125
Тя излезе от банята.

677
01:27:27,167 --> 01:27:29,250
Тя ме гледа дълго време.

678
01:27:31,250 --> 01:27:34,125
Тогава от банята излезе мъж.

679
01:27:36,208 --> 01:27:38,250
Той даде заповедите.

680
01:27:39,250 --> 01:27:41,292
Той каза на майка ти какво да прави с мен.

681
01:27:44,208 --> 01:27:46,292
Искаше да ми завържат очите.

682
01:27:50,292 --> 01:27:53,250
Тогава майка ти ме подуши
навсякъде където искаше.

683
01:27:55,333 --> 01:27:59,125
- Каза, че трябва да ме изчисти.
- Млъкни!

684
01:28:01,167 --> 01:28:02,333
тръгвай си

685
01:28:04,167 --> 01:28:06,292
остави ме на мира
Остави ме на мира, казах.

686
01:28:06,458 --> 01:28:08,167
остави ме на мира!

687
01:29:07,292 --> 01:29:09,167
Гледай, Пиер...

688
01:29:09,333 --> 01:29:11,125
Това е за майка ти.

689
01:29:11,292 --> 01:29:15,292
Да живее най-голямата кучка
на Средиземноморието!

690
01:29:21,208 --> 01:29:22,250
добре ли си

691
01:29:24,208 --> 01:29:26,208
Ще му се извиня.

692
01:29:26,208 --> 01:29:28,125
Не, аз ще отида.

693
01:29:51,083 --> 01:29:52,208
моля те недей

694
01:29:53,167 --> 01:29:54,250
Искаш ли да си сам?

695
01:30:01,333 --> 01:30:03,250
Дай ми една цигара.

696
01:30:21,167 --> 01:30:22,250
Лулу!

697
01:30:28,250 --> 01:30:31,125
- Какво?
- Можеш ли да дойдеш тук?

698
01:30:31,333 --> 01:30:33,125
Веднага!

699
01:30:38,250 --> 01:30:42,125
Докажи ми, че майка ми е права
че ме поверихте на вас.

700
01:31:15,250 --> 01:31:18,167
- Съжалявам, не мога.
- Ти оставаш.

701
01:31:18,333 --> 01:31:20,250
Би било твърде лесно да си тръгна сега.

702
01:31:50,167 --> 01:31:51,208
Донеси ми кабела.

703
01:31:51,375 --> 01:31:54,125
- Къде е?
- Близо до метлите.

704
01:31:57,250 --> 01:31:58,208
тук

705
01:32:03,125 --> 01:32:05,125
Донеси ми и нейния комплект.

706
01:32:05,292 --> 01:32:07,125
На рафта е.

707
01:33:12,208 --> 01:33:13,292
ще се облечеш ли

708
01:33:14,333 --> 01:33:16,333
не отивам
Не ми се иска.

709
01:33:17,167 --> 01:33:19,167
Не можеш да стоиш заключен тук.

710
01:33:19,333 --> 01:33:20,250
защо не

711
01:33:21,125 --> 01:33:24,125
Не чуваш ли идалгосите
вика ни?

712
01:33:24,292 --> 01:33:26,292
Не, не чувам нищо.

713
01:33:27,250 --> 01:33:30,083
Вече не си забавен.

714
01:33:30,250 --> 01:33:32,208
Ставаш убийствено скучен.

715
01:33:33,292 --> 01:33:35,167
благодаря

716
01:33:36,125 --> 01:33:37,292
Искаш ли да се приберем?

717
01:33:44,125 --> 01:33:45,292
искам да го видя

718
01:33:46,250 --> 01:33:47,250
според мен...

719
01:33:47,417 --> 01:33:51,167
Да бъдеш в ръцете на Ханси
накара сина ти да те забрави.

720
01:33:53,292 --> 01:33:55,167
Раздвижете се!

721
01:33:55,333 --> 01:33:58,167
Писна ми да излизам сам.
Имах го!

722
01:34:00,167 --> 01:34:02,125
Мисля, че е готово, Реа.

723
01:34:03,125 --> 01:34:04,292
Най-накрая се случи.

724
01:34:06,125 --> 01:34:07,250
Изгубих желание.

725
01:34:08,250 --> 01:34:10,167
Ти просто си в депресия.

726
01:34:13,292 --> 01:34:16,333
Стига по-дълбоко от това.
Свърши се.

727
01:34:18,125 --> 01:34:20,292
Не бива да се оплаквам.
Възползвах се максимално.

728
01:34:24,083 --> 01:34:25,250
Сега е изгорял.

729
01:34:25,417 --> 01:34:26,292
Готово.

730
01:34:28,125 --> 01:34:29,208
Още повече причина...

731
01:34:30,125 --> 01:34:34,292
Да организираме пищно погребение
за моментната агония на твоето желание!

732
01:34:35,250 --> 01:34:37,125
нали знаеш...

733
01:34:37,292 --> 01:34:39,208
Последната обиколка винаги е най-добрата!

734
01:34:42,167 --> 01:34:45,208
не се шегувам
Не е въпрос на желание.

735
01:34:48,333 --> 01:34:51,125
Изгорих всичките си мостове.

736
01:34:57,167 --> 01:34:59,250
Но ти си прав.
Със сигурност ме е забравил.

737
01:36:35,125 --> 01:36:36,208
благодаря

738
01:36:58,333 --> 01:36:59,333
Лулу?

739
01:37:52,125 --> 01:37:54,125
ела тук

740
01:38:09,167 --> 01:38:11,167
Никога няма да го направим отново.
обещавам

741
01:38:16,208 --> 01:38:18,167
Направих го много.

742
01:38:20,292 --> 01:38:22,333
Направих го пред майка ти.

743
01:38:23,292 --> 01:38:26,250
И двамата ударихме Лулу
за цели нощи.

744
01:38:27,208 --> 01:38:28,333
Но тя те принуди.

745
01:38:29,167 --> 01:38:30,250
аз не знам

746
01:38:32,292 --> 01:38:34,208
Трябва да забравиш.

747
01:38:35,250 --> 01:38:37,167
Не искам да те виждам да плачеш повече.

748
01:38:37,333 --> 01:38:41,083
Майка ти ме накара да се закълна
бихме го направили с теб.

749
01:38:41,250 --> 01:38:43,125
Нищо не може да ви принуди да го направите.

750
01:38:44,125 --> 01:38:45,250
сигурен ли си

751
01:38:52,292 --> 01:38:54,292
Наистина те обичам, Пиер.

752
01:38:56,083 --> 01:38:59,208
Целуни го. Ела и го целуни.

753
01:39:09,250 --> 01:39:11,208
Ние тримата
ще я чака тук.

754
01:39:13,125 --> 01:39:15,125
Ще я накараме да се гордее с нас.

755
01:39:17,333 --> 01:39:20,125
Няма причина да се страхувате, нали?

756
01:39:20,333 --> 01:39:22,292
Няма причина за страх.

757
01:40:09,250 --> 01:40:11,208
Вижте кой е тук!

758
01:40:40,167 --> 01:40:42,125
Здравейте деца!

759
01:40:46,125 --> 01:40:48,125
Това погребение ли е?

760
01:41:03,292 --> 01:41:05,208
липсваше ми

761
01:41:14,292 --> 01:41:15,333
студено ли е

762
01:41:17,083 --> 01:41:17,333
Много.

763
01:41:26,125 --> 01:41:28,333
Как мина с Hansi?

764
01:41:32,333 --> 01:41:34,167
аз не знам

765
01:41:35,167 --> 01:41:36,167
— Не знам.

766
01:41:39,292 --> 01:41:41,125
липсваше ми

767
01:41:43,167 --> 01:41:45,208
Да вдигнем тост!

768
01:42:01,083 --> 01:42:01,333
майка ми!

769
01:42:03,208 --> 01:42:04,292
Моят син!

770
01:42:07,250 --> 01:42:08,333
Моят пораснал син.

771
01:42:11,292 --> 01:42:12,333
Изглеждаш добре.

772
01:42:17,250 --> 01:42:18,333
спи ми се.

773
01:42:20,167 --> 01:42:21,208
Пих твърде много.

774
01:42:27,167 --> 01:42:29,125
няма ли да спиш с мен

775
01:42:30,083 --> 01:42:30,333
Ако искате.

776
01:42:35,208 --> 01:42:36,250
не е ли добре

777
01:42:39,208 --> 01:42:42,167
Толкова е хубаво.

778
01:42:48,250 --> 01:42:49,292
добре?

779
01:43:12,167 --> 01:43:13,292
Нека ги оставим на мира, става ли?

780
01:43:23,250 --> 01:43:26,208
Не е грешно това, което се каним да направим.

781
01:43:28,250 --> 01:43:30,333
Погрешно е да искаш да го преживееш.

782
01:43:41,125 --> 01:43:42,208
ти не ме познаваш

783
01:43:43,167 --> 01:43:45,125
Не успя да ме хванеш.

784
01:43:46,208 --> 01:43:47,125
да...

785
01:43:49,250 --> 01:43:50,333
Ти си ми майка.

786
01:43:51,167 --> 01:43:52,208
И любовта ми.

787
01:43:54,333 --> 01:43:55,292
ела...

788
01:43:58,125 --> 01:43:59,125
ела...

789
01:48:50,333 --> 01:48:53,292
Мамо, не искам да умра!

790
01:52:01,167 --> 01:52:03,292
Субтитри: Ричард Лорманд




